-
1 well-done
well-done [ˏwelˊdʌn] a1) хорошо́ прожа́ренный2) хорошо́, уда́чно сде́ланный -
2 Well done!
Молодцы! междометие:Молодец! (Well done!, Attaboy!, A good egg!, Bully for you!)Молодцом! (Well done!) -
3 well-done
[ˌwel'dʌn]прил.; = well done1) хорошо, мастерски сделанныйThis is a well-done translation. — Это хорошо выполненный перевод.
2) хорошо прожаренный или проваренный ( о мясе) -
4 well-done
хорошо сделанный имя прилагательное: -
5 well done
полностью прожаренный см. тж. Well doneAllow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done. — Подожди ещё минут 10-15, если хочешь, чтобы баранина полностью прожарилась.
-
6 Well done
сущ.; кул.полная прожарка (мясо готовится при температуре около 700 С) см. тж. Medium well -
7 well-done
1. a хорошо, удачно сделанный2. a хорошо прожаренный -
8 well done
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well done
-
9 well(-)done
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well(-)done
-
10 well-done
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-done
-
11 well done
1) Общая лексика: здорово, отлично, прожаренный, удачно сделанный, хорошо приготовленный, хорошо прожаренный, хорошо!, удачно сработано!, хорошо сработано!2) Кулинария: полностью прожаренное мясо (сока почти нет) -
12 well done!
Общая лексика: браво!, браво! молодец!, молодец -
13 well-done
[ˌwel'dʌn]Общая лексика: сделанный, удачно сделанный, хорошо прожаренный -
14 Well done!
фраз. Ай да молодец!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Well done!
-
15 well-done
[`wel`dʌn]хорошо, мастерски сделанныйхорошо прожаренный, хорошо проваренныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-done
-
16 well done
(0) удачно сделанный; хорошо; хорошо прожаренный* * *браво, здорово, отлично, молодец, молодцом, хорошо сделанный, удачно сделанный, хорошо прожаренный -
17 well-done
-
18 well-done
[͵welʹdʌn] a1. хорошо, удачно сделанный2. хорошо прожаренный -
19 Well done!
Здорово! Молодец! Браво! Отличная работа!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Well done!
-
20 well done
хорошо проваренный / прожаренныйEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > well done
См. также в других словарях:
well-done — adj meat that is well done has been cooked thoroughly →well done! at ↑well1 (12) … Dictionary of contemporary English
well-done — c.1200, wise, prudent, from WELL (Cf. well) (adv.) + p.p. of DO (Cf. do). Meaning thoroughly cooked, in reference to meat, is attested from 1747. Well done! as an exclamation of approval is recorded from mid 15c … Etymology dictionary
well done — [ wɛl dʌn] <aus engl. well done »gar«> durchgebraten (von Fleisch; Gastr.) … Das große Fremdwörterbuch
well-done — adjective well done meat is meat that has been completely cooked ─ compare RARE 2 … Usage of the words and phrases in modern English
well done — index professional (stellar) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-done — index meritorious, right (suitable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well done — well done, Robbie, your voice has never been better Syn: congratulations, bravo, right on, congrats, my compliments, good work, three cheers, felicitations … Thesaurus of popular words
well-done — well′ done′ adj. 1) performed accurately and diligently; executed with skill and efficiency 2) coo (of meat) thoroughly cooked, esp. until all redness is gone • Etymology: 1150–1200 … From formal English to slang
well done — ► ADJECTIVE 1) carried out successfully or satisfactorily. 2) (of food) thoroughly cooked. ► EXCLAMATION ▪ used to express congratulation or approval … English terms dictionary
well-done — [wel′dun′] adj. 1. performed with skill and efficiency 2. thoroughly cooked: said esp. of meat … English World dictionary
well done — 1) CONVENTION (feelings) You say Well done to indicate that you are pleased that someone has done something good. Well done, said Claud in admiration... Daddy! I came second in history Well done, sweetheart! Syn: Congratulations 2) ADJ GRADED If… … English dictionary